| | This Is Love Lyrics Artist(Band):Utada Hikaru
---------------------By: Kazen I want my freedom taken away by sudden love Oh I knew it from the first time I saw you I will give you my cold words and a warm kiss This is love, this is love There is a person taking a picture capturing the moment that is between night and day, With shaking hands, supporting the digital camera From behind quietly, a person hugs Something wants to be said But next moment, it has already dawned That strong rain and the sudden love that sprouts Oh the anxiety and the peacefulness It becomes the cold pillow, the warm bed This is love, this is love This is love, this is love In between dream and dream, there is a person with scared eyes Looking through the digital camera and being lost I made the move to go and gently hug him It cannot be said, But maybe this is love The strong rain and DNA that won’t stop ringing Oh I want to make it bloom, The flower of destiny, The flower of the soul that has no purpose This is love, this is love This is love, this is love Don’t you have that experience? That you made yourself believe that it was over with, And ended up suffering a loss? This time, I hope you can hear it, The spell to open that closed door. When I have a bad presentiment, I can’t help myself but to get excited Oh even without trying to hurt yourself, This body is going to decay anyways so, Let’s let our selves be spoiled This is love, this is love I want my freedom taken away by sudden love Oh I knew it from the first time I saw you I will give you my cold words and a warm kiss This is love, this is love This is love, this is love --------------------------------- Yokisenu ai ni jiyuu ubawaretai ne Oh hitome de wakatta no Tsumetai kotoba to atatakai kisu ageru yo This is love, this is love Yoru to asa no hazama furueru te de Dejikame sasaete toraeru hito Ushiro kara sotto daki tsuku hito Nanika iitai kedo Tsugino shunkan mou asa na no Hageshii ame mo fui ni mebaeru ai mo Oh fuan to yasuragi no Tsumetai makura to atatakai beddo ni naru yo This is love, this is love This is love, this is love Yume to yume no aida obieta mede Dejikame nozoite samayou hito Watashi kara sotto daite mita no Totemo ie nai kedo Moshikashitara kore wa ai kamo Hageshii ame ni nari yama nai idenshi Oh sakasete agetai no Unmei no hana wo, Atedo nai souru no hana wo This is love, this is love This is love, this is love Mou sunda koto to Kimetsukete sonshita koto Anata ni mo ari masen ka? Tozasareteta tobira akeru jumon Oh kondo koso anata ni Kikoeru to ii na Warui yokan ga suru to Wakuwaku shichau na Oh itame tsuke nakute mo kono mi wa Itsuka horobiru mono dakara Amaete nanbo This is love, this is love Yokisenu ai ni jiyuu ubawaretai ne Oh hitome de wakatta no Tsumetai kotoba to atatakai kisu ageru yo This is love, this is love This is love, this is love If you find some error in This Is Love Lyrics, would you please submit your corrections to me? Thank You. Thanks to Kazen for submitting the lyrics. Review about This Is Love on translations | Reviewer: Namida | 1/23/2008 I really like this song. Though, especially with Asian to English translations, it's hard to make a literal, meaning for meaning translation. There are many ways to interpret this song. The Japanese language is poetic and also carries the dialog of a many centuries old people. Without being a part of the culture, it would make it difficult to make sense of poetic meanings, like when an English speaking person might say "It's raining cats and dogs". (Where did that one come from anyway?) I have seen two other translations to this song, one being on You Tube, the other from my friend in Okinawa. The first translation is quite literal, and is harder to understand. The second English translation, has the quality of being translated by a person familiar with the living Japanese culture. I guess computers are not good for everything. :) utada!!! | Reviewer: sara rocker of japan! | 9/5/2007 i love her songs and always will....someday i will become clost to being her lol well goodluck... sayounora!!!! Translation | Reviewer: Anonymous | 8/14/2007 I like the translation made by wiki.thppn better. Here it is: I want unexpected love to deprive me of my freedom Oh, I knew it at a glance I'll give you cold words and warm kisses This is love, this is love In the space between night and morning, with shaking hands Propping up my digital camera to capture someone And then that someone clung to me from behind I want to say something, but In the next instant, it's already morning Both violent rain and unexpectedly budding love Oh, become the cold pillow and warm bed of anxiety and peace This is love, this is love This is love, this is love In between one dream and the next, with frightened eyes I peek through my digital camera, where he'll be wandering around Because he softly held me tight I really have a hard time saying it, but Maybe this might be love A genetic makeup that doesn't stop resounding in the violent rain Oh, I want to make them bloom-- destiny and flowers, flowers of my aimless soul This is love, this is love This is love, this is love Things already over, things that you scold yourself for having lost Hasn't that happened to you too? A spell to open the door that's already shut tight Oh, it would be great if you could hear it this time for sure I just get nervous when I have a bad premonition Oh, even if you don't treat me badly, someday my body will decay anyway, so go ahead and spoil me This is love, this is love I want unexpected love to deprive me of my freedom Oh, I knew it at a glance I'll give you cold words and warm kisses This is love, this is love This is love, this is love This is love, this is love... I wanna know the meaning!!! | Reviewer: Anonymous | 6/23/2007 can someone please put up an english translation of this song? i cant find it newheres! Review the song This Is Love The area is only for review, if you want to submit the lyrics or the corrections of the lyrics, please click the link at the end of the lyrics.  Download "Utada Hikaru" Music | |
Copyright © 2000-2007 sing365.com