Reise, Reise Lyrics - Rammstein

Review The Song (9)



Auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer

Ahoi

Reise, reise, Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Die Lanze muss im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
sponsored links
Ist kein Licht am Horizont

Ahoi

Reise, reise, Seemann reise
Jeder tut's auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer

Reise, reise, Seemann reise
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Herzen steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer

Bluten sich am Ufer leer






Click here to submit the Corrections of Reise, Reise Lyrics
Thanks to David Spurger dspurg7310@yahoo.com for submitting Reise, Reise Lyrics.
reise reise | Reviewer: Anonymous | 1/17/12

to the anonymous post placed on 3/2/10 you are not wrong in this particulars song meaning. Reise in current german means journy. In the old german it ment to rise. Till is using reise as to say rise up rise up seemen arise. not the new german meaning.



ja, besste!!!! | Reviewer: Peter | 9/15/11

Im czech, so I speak english und ein wenig deutsch.
Rammstein are great! Their music, atmosphere.. and although their songs seem to be same. they are evolving and jeder album has different melody. GREAT. I dont know many interprets of this genre "industrial rock", but this is top!

as best song is Wohllt ihr das bett in flammen sehen. :D




reise | Reviewer: ali | 12/7/10

this is a very exellent song i m tunisien but i speal little deutsch as we say in german ich spreche eine vening deutsh reise reise is an exellent albums the band did an exellent job here love german industruel metal i recoomende evry one to listen to it and to this fuckin great band ever !!!!!



Reise, Reise | Reviewer: Anonymous | 3/2/10

I live in the Netherlands and there is something funny about the use of 'Reise' in this song. Though its spelling is different, we still use the word reise in Dutch as a verb in the meaning of 'to rise'. I speak a little German but it's interesting that at first I thought that 'Reise' in this song was ment as 'rise up'. I was surprised finding later that the English lyrics were using the word 'journey' instead of 'Rise'.

I think this is interesting because by these examples you can see the similarities between medieval German and Dutch very clearly.



Rammstein are great! | Reviewer: Nunu | 1/1/08

This song is one of my Rammstein favourites too. I love the pummeling drums, airy keyboards, grinding guitars and Tills voice! This song, Moskau, Ohne Dich, Mein Teil, Stein um Stein and Amour are my favs on Reise, reise. But I honestly love them all, all the albums, when their live or in the studio. There is no other band like Rammstein. They are really something special.



Awesome!!!!!!!! | Reviewer: Anonymous | 11/10/07

I really love this song! I`m norwegian, but I love rammstein anyway;) I can listen to them for hours! woho! Reise reise live is awesome!!!!!!



soooooo awesome!!!! | Reviewer: ItsXTheXEmoXKidd13 | 10/29/07

i love this song!!!!!.....its my absolute fave!!!...this band is really awesome...my friend got me into them and now im hooked....and the cool thing is i can sing along w/ them.....i used to speak a little german when i was little...soooooo that and the lyrics help....hehe...these guys r really awesome!!!!



translation | Reviewer: chris | 4/22/07

Even on the waves there is fighting
Where fish and flesh are woven into sea
One stabs the lance into an army
Another throws it into the ocean

Ahoy

Journey, journey seaman journey
Each does it in his own way
One thrusts the spear into a man
Another then into the fish

Journey, journey seaman journey
And the waves cry softly
In their blood a spear is lodged
They bleed softly into the ocean

The lance must be drowned in flesh
Fish and man sink to the depths
Where the black soul dwells
there is no light on the horizon

Ahoy

Journey, journey seaman journey
Each does it in his own way
One thrusts the spear into a man
Another then into the fish

Journey, journey seaman journey
And the waves cry softly
In their blood a spear is lodged
They bleed softly into the ocean

Journey, journey seaman journey
And the waves cry softly
In their heart a spear is lodged
They bleed themselves dry on the shore



Reise, Reise | Reviewer: Ann | 3/7/05

Another great and deep song by the best band this world had ever seen. Reise, Reise sounds very nice, and the lyrics are superb too! But what do you expect - this is Rammstein!

The more interesting about the song -

***Though written as a noun, "Reise" is
obviously used as a verb in the song.
The phrase "Reise, Reise" is used by
seamen as a wake-up call and finds its roots
in the Middle High German verb "risen",
which meant "to rise" (to which it is obviously
related as well). This verb has since died
out in New High German, though the noun
was retained and came to mean "journey"
or "voyage". The verb "reisen" was
rederived from the noun "Reise", but now
means "to journey" or "to travel". It seems
the old meaning has been preserved in
this phrase in the seaman's language.

-SOURCE - WWW.HERZELEID.COM





The following area is only for review, if you want to submit the lyrics or the corrections of the lyrics, please click the link at the end of Reise, Reise Lyrics.
Your Name:
(Important: Your name will be published if you input it)

Review for Reise, Reise Lyrics
------ Performed by Rammstein

Please enter a title for your review:

------ 08/22/2014

Type your review in the space below: