site logo

Jefferson Airplane Never Argue With a German If You're Tired Of European Song Lyrics

Last updated: 06/19/2012 06:23:36 AM

This are the lyrics in German spelling:

Stecken in mein Hacken.
Stecken in mein Haut.
Fügen mein Gas mit mein Arschbacken.

Streiten sie nicht mit einem Deutschen wenn sie müden sind.
Mein Auto fährt sehr schnell, aber es rast gegen Mauern.

Ah, ja, das bin mein.
Ja, das bin du.
Du, das bin ich.
Versuch es.

There is some more text at the end spocken very quickly. Unfortunately I don't understand a word of it.

Here is the same again with some corrections of grammatical errors. A question mark indicates that I'm not sure whether it is an error or by intention:

(Ich) stecke in meinen Hacken.
(Ich) stecke in meiner Haut.
(Ich) füge mein Gas mit meinen Arschbacken.

Streiten sie nicht mit einem Deutschen wenn sie müde sind.
Mein Auto fährt sehr schnell, aber es rast gegen Mauern.

Ah, ja, das bin ich. (?)
Ja, das bist du.
Du, das bin ich.
Versuch es.


An english translation (by a non-native english speaker):

Sticking in my heels.
Sticking in my skin.
Farting.

Never argue with a German if you're tired.
My car is very fast but it crashes against walls.

Ah, yes, that's me.
Yes, that's you.
You, that's me.
Have a try.

Thanks to werner.baumann@onlinehome.de for submitting Never Argue With a German If You're Tired Of European Song Lyrics.



write a review for this song
(Important: Use a nickname if you don't want your name to be published) Type your review in the space below:


Never Argue With a German if You're Tired | Reviewer: wurdbendur | 7/8/09

The lyrics given here (and in most places) are completely awful. The German in the actual song is not very good either, but here is my best understanding of the song:

Stecken in mein Haken.
Stecken in mein Haut.
Fügen mein weiss mit mein Ausspucken.
Streiten Sie nicht
Mit einem Deutschen wenn Sie
Müde sind.

Meine Auto fährt sehr
Schnell aber es rast
Gegen Mauern.

Ah, ja, das bin meine.
Ja, das bin du.
Du, das bin ich.
Versuches.


And in English:

Stick in my hook.
Stick in my skin.
Mix my white with my spit.
Do not argue
with a German if you
are tired.

My car goes very
fast but it races
against walls.

Ah, yes, that's mine.
Yes, that's you.
Well, that's me.
Experiment.