Lo Siento Mi Vida Lyrics - Linda Ronstadt

Review The Song (3)



Lo siento mi vida
Yo sé que ya terminó
Corazones quebrados
Esperanza que se fué
Cuando brille la luna
Yo sé que no dormirás
Ni tú
Ni yo
Ya ha llegado el triste pesar
Debemos siempre separarnos

La noche que te fuiste
Cambió mi pobre vida
Quedó mi alma triste
Pensando en mi dolor
Cuando brille la luna
sponsored links
Yo sé que no dormirás
Ni tú
Ni yo
Ya ha llegado el triste pesar
Debemos siempre separarnos

I wait for the night to pass and turn to day
I can't make this feeling go away
'Cause I get so weak when the day is through
And I think of you
I'm gonna see it through

Lo siento mi vida
Yo sé que ya terminó
Corazones quebrados
Esperanza que se fué
Cuando brille la luna
Yo sé que no dormirás
Ni tú
Ni yo
Ya ha llegado el triste pesar
Debemos siempre separarnos
Siempre separar

I'm sorry, my love
I know it's over.
Broken hearts,
Hope that left with you.
When the moon shines,
I know you won't sleep
Neither you or I.
Already the heavy sorrow has arrived.
We must alway be apart.
Always be apart.

The night you left,
My poor life changed.
My soul was left sad,
Thinking of my pain.
When the moon shines,
I know you won't sleep
Neither you
Nor I.
Already the heavy sorrow has arrived.
We must alway be apart.







Click here to submit the Corrections of Lo Siento Mi Vida Lyrics
Thanks to mdennis for submitting Lo Siento Mi Vida Lyrics.
Translation | Reviewer: Anonymous | 4/11/10

I'm sorry my love
I know it is over
Broken hearts
Hope that left with you
When the moon shines
I can't sleep
Neither you or I will arrive (?)
Despite the sadness
We have to be apart forever.

The night you left
Changed my poor life
My sad soul is
Thinking of my pain
When the moon shines
I can't sleep
Neither you or I will arrive
Despite the sadness
We must be apart forever




reply to margo | Reviewer: richard | 3/22/07

"Cuando brille la luna" means when the the moon shines bright



I love this Song | Reviewer: Margo | 10/4/05

I wish I had the full translation of the lyrics. I particularly want to know what cuando brille la luna means. Does it have something to do with a full moon? When the moon is full? or something like that. If somebody knows, please enlighten me...no pun intended.
Margo





The following area is only for review, if you want to submit the lyrics or the corrections of the lyrics, please click the link at the end of Lo Siento Mi Vida Lyrics.
Your Name:
(Important: Your name will be published if you input it)

Review for Lo Siento Mi Vida Lyrics
------ Performed by Linda Ronstadt

Please enter a title for your review:

------ 09/20/2014

Type your review in the space below: