AMERIKA (ENGLISH VERSION) LYRICS

  Lyrics - Rammstein Biography - Rammstein Lyrics - Amerika (English Version) Lyrics

 :: Biography
 :: Albums
 :: Lyrics
 :: Gallery





Amerika (English Version) Lyrics
Artist(Band):Rammstein
Review The Song (146)Print the Lyrics
Amerika (Translation - German to English)

We're all living in Amerika
(America)
Amerika ist wunderbar
(America is wonderful)
We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)

We're all living in Amerika
(America)
Amerika ist wunderbar
(America is wonderful)

We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)

Wenn getanzt wird will ich führen
(Where there's dancing, I want to lead)
Auch wenn ihr euch alleine dreht
(Even if you turn [dance] alone,)
Lasst euch ein wenig kontrollieren
(Let yourself be controlled a little)
Ich zeige euch wie's richtig geht
(I show you how it's done right)

Wir bilden einen lieben Reigen
(We're lining up nicely)
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
(Freedom plays on all violins)
Musik kommt aus dem Weißen Haus
(Music comes from the White House)
Und vor Paris steht Mickey Maus
(And Mickey Mouse is on the outskirts of Paris)
(We're all living in Amerika)

We're all living in Amerika
(America)
Amerika ist wunderbar
(America is wonderful)
We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)

Ich kenne Schritte die sehr nützen
(I know very useful steps)
Und werde euch vor Fehltritt schützen
(And will protect you from mishap)
Und wer nicht tanzen will am Schluss
(And who don't want to dance at the end)
Weiß noch nicht dass er tanzen muss
(Don't know yet that he's [they] got to dance!)

Wir bilden einen lieben Reigen
(We're lining up nicely)
Ich werde euch die Richtung zeigen
(I will show you the direction)
Nach Afrika kommt Santa Claus
(Santa Clause is coming to Africa)
Und vor Paris steht Mickey Maus
(And Mickey Mouse is on the outskirts of Paris)

We're all living in Amerika
(America)
Amerika ist wunderbar
(America is wonderful)
We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)

We're all living in Amerika
(America)
Coca-Cola, Wunderbra
We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)

This is not a love song
This is not a love song
---> I don't sing my (mother's) tongue
No, this is not a love song

We're all living in Amerika
(America)
Amerika ist wunderbar
(America is wonderful)
We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)

We're all living in Amerika
(America)
Coca-Cola, sometimes war
We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)

If you find some error in Amerika (English Version) Lyrics,
would you please submit your corrections to me? Thank You.




Review about Amerika (English Version)

It's a song people | Reviewer: ERJON | 10/29/09

LOL it's amazing how much debate this song gets. Every site that has input capability is filled with political arguments. Rammstein is a good band with sarcastic lyrics that are written that way on purpose, to burn in your conscience. All this song talks about is the influence America has on the rest of the world both GOOD and BAD. It is directed at American government (White House and WARS) and corporate America (Coca-Cola, McD's etc.) and not the American people. So stop trying to prove whether the American, German, or French piss reaches farther. Rammstein actually love Americans, so stop taking it personally. The point is Rammstein is an awesome band with good music and funny lyrics, all their songs are that way, if you can UNDERSTAND the German meaning



Peace, people...No racism, pleez... | Reviewer: Anonymous | 9/26/09

America is good and America is bad - just like Germany and France and all other countries. I can't be predjudiced against Germans for what HItler and the Nazis did almost 80 years ago. That's like saying "I hate British people because they were mean to the colonists in the 1700's." THings between countires happen, and so be it, it's over, the people that did it are dead. I'm from New England, so does that mean I can hate people from Virginia for what they did during the Civil War? My grandfather was killed in the Korean War - does that mean I can hate Koreans? Some of my best friends are Korean. If you've had bad experiences in America, I have too, and I'm American. There will be problems with other countries...get over it...
America has saved several butts, but I don't think we can be arrogant. France saved our butts in the revolution. But, that doesn't give French people the right to think that they're better than us. Spend time with nice Americans, and then you'll see that we're not so bad... ;P
BTW - Rammstein is like my favorite metal band since I dicovered them a few weeks ago...



Independant America | Reviewer: Anonymous | 9/25/09

I cannot forget that Americans came in France to save us from Nazism but Americans should not forget that France helped them to become independent.
French people were starving when Louis the XVI decided to put all the money French government had into helping America to become an independent country!
Thanks



Humanity and Respect | Reviewer: Anonymous | 9/16/09

Every country has it's good points and bad points past, present, and future. Every individual that has ever lived and will live has their own opinion about everything. However, we must never forget that no matter what country we are from, we are all from the same planet. Therefore we must all realize that we need to display humanity and respect even when disagreeing!



Not completely right | Reviewer: Anonymous | 9/9/09

What you said there isn't completely right.

The American soldiers fought for our land not theirs, which is quite heroic of them. And i am forever gratefull!

But the American gouvernment did it to save their asses. They just helped us out so the war wouldn't spread to them...



America and why it's great | Reviewer: Anonymous | 9/4/09

I'd just like to remind anybody how objects America about World War II. Especially to French people. I want to think a little about how if it wasnt for America, how'd you all be doing the goose step right now. American boys died trying to save YOUR country. Not even for THEIR OWN, for YOU. so how about you stop being selfish basterds and remember that it was america that came to your aid of need in not only world war I but II aswell. Those american boys gave their lives for YOU and all you can do is talk shit about them and say how much they suck. Go to Hell



America | Reviewer: Anonymous | 9/4/09

to all you nay sayers about america, i've come to the realization that just about all of you have only heard the stereo type of fat, stupid american who live in a country more powerful than you. might i remind you that you too have stereotypes about you. France is a bunch of sissies who if a america invaded, would take over in 9 days. Germans did a great job at starting two world wars, Africa has aids, and British people have bad teeth. For any Russian people saying crap about America, go worship Stalin...



America copied German technology after 1945 | Reviewer: Anonymous | 8/24/09

Why American/english cant accept that Hitler was a mass great leader like Napoleon Bonaparte and Alexander the great who wanted to change the world order by putting Aryan ppl around the world in the upper class. American/english/communists are real axis of evil who are corrupting the nature and god's creation for last 2000 years!



reviewing you guys | Reviewer: Anonymous | 8/22/09

Jesus people, your all so argumentative. guys, just enjoy the music. yeah countries have differences, no need to fight over who's country is better. stop putting down other countries, and raising your own. its pointless



Wow | Reviewer: Tim | 8/15/09

Hey just something i should put out there...the song is about America and how we have grown weak and made ourselves out to be the best country in the world...but really if we were we'd have found a Eco friendly fuel source,We would be making more of our own products and the thing is when we do finally make a product we go with the freon brand that's why there is going to be another great depression not because we have a black president who supposedly is incompetent and supposed to have caused all this but really your idiot president George Bush caused this!We went to war with the wrong people and when the fool finally figured it out we turned on Iran because they "might" and i would like to stress might have WMDs now knowing this here is another little treat for you boys and girls ya know that little old little place called...NORTH KOREA!You if you all listened to the news and read the paper you'd know there's a high chance that were all gonna die of radiation...You know what i cant do this so i say goodbye today...and hello tomorrow




Review By Pages:   1    2    3    4    5    6    7    8    9    10   Next 10 Pages

Review the song Amerika (English Version)
The area is only for review, if you want to submit the lyrics or the corrections of the lyrics, please click the link at the end of the lyrics.
Your Name:
Your Email:
(Notes: Your name and email will be published if you input them)

Review about Amerika (English Version)
------ Performed by Rammstein

Please enter a title for your review:

------ 11/21/2009

Type your review in the space below:


  Download "Rammstein" Music 





The AMERIKA (ENGLISH VERSION) LYRICS are the property of the respective authors, artists and labels, the lyrics are provided for educational purposes only , If you like the song, please buy relative CD to support Rammstein.

Copyright © 2000-2007 sing365.com