|  |
Amerika (English Version) Lyrics
Artist(Band):Rammstein
Amerika (Translation - German to English)
We're all living in Amerika
(America)
Amerika ist wunderbar
(America is wonderful)
We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)
We're all living in Amerika
(America)
Amerika ist wunderbar
(America is wonderful)
We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)
Wenn getanzt wird will ich führen
(Where there's dancing, I want to lead)
Auch wenn ihr euch alleine dreht
(Even if you turn [dance] alone,)
Lasst euch ein wenig kontrollieren
(Let yourself be controlled a little)
Ich zeige euch wie's richtig geht
(I show you how it's done right)
Wir bilden einen lieben Reigen
(We're lining up nicely)
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
(Freedom plays on all violins)
Musik kommt aus dem Weißen Haus
(Music comes from the White House)
Und vor Paris steht Mickey Maus
(And Mickey Mouse is on the outskirts of Paris)
(We're all living in Amerika)
We're all living in Amerika
(America)
Amerika ist wunderbar
(America is wonderful)
We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)
Ich kenne Schritte die sehr nützen
(I know very useful steps)
Und werde euch vor Fehltritt schützen
(And will protect you from mishap)
Und wer nicht tanzen will am Schluss
(And who don't want to dance at the end)
Weiß noch nicht dass er tanzen muss
(Don't know yet that he's [they] got to dance!)
Wir bilden einen lieben Reigen
(We're lining up nicely)
Ich werde euch die Richtung zeigen
(I will show you the direction)
Nach Afrika kommt Santa Claus
(Santa Clause is coming to Africa)
Und vor Paris steht Mickey Maus
(And Mickey Mouse is on the outskirts of Paris)
We're all living in Amerika
(America)
Amerika ist wunderbar
(America is wonderful)
We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)
We're all living in Amerika
(America)
Coca-Cola, Wonderbra
We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)
This is not a love song
This is not a love song
---> I don't sing my (mother's) tongue
No, this is not a love song
We're all living in Amerika
(America)
Amerika ist wunderbar
(America is wonderbar)
We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)
We're all living in Amerika
(America)
Coca-Cola, sometimes war
We're all living in Amerika
(America)
Amerika
(America)
Amerika
(America)
If you find some error in Amerika (English Version) Lyrics, would you please submit your corrections to me? Thank You.
Review about Amerika (English Version)
u fucks | Reviewer: Anonymous | 4/13/2008This song is no more a diss than it is a complement all of u people ar acting as if coca-cola and wonderbra are the demise of sanity in the U.S. the one thing that rammstein may hold against this country (if anything) is just that we over promote ourselves in any act of either cowardess or courage. had any of u even noticed that there is not one picture of america in the entire song.
true | Reviewer: Tanner | 4/13/2008
[originally posted by Anonymous]
"So, this socialist-loving band, Rammstein, sings a song bashing America, its culture and worldwide influence. Fine. I guess the Germans are still bitter because their precious Hitler failed in doing so. But what I find so ironic about this song is this: they are making a leftist political statement about American culture. And yet... and YET... their entire musical sound, influence, vocals is BASED ON AMERICAN MUSIC!!!! Huh? Let's bash America and her culture -- by singing a song influenced BY AMERICA. LOL! If they wanted to be a true German band bitching about America's influence, they should switch to polka..."
true but then agin the only TRUE ways to reach a message to people especially the younger culture through music are by the genres rock and rap
nazis.. | Reviewer: Anonymous | 4/13/2008
it suuure is nice to know that people still think Adolf Hitler was a messiah, and that a fourth Reich should be established.
are you people psychotic?
The only reason nationalist socialism suceeded was because of dissatisfaction and debt in post war depressionary Germany. The Germans needed someone to pin their troubles on, and the Jewish people seemed to be perfect, simply because they have
money and are smart. Considering that that the Germans let a schizophrenic lead them into a global war leaves something to be said. seriously, this guy killed his own wife.
I don't see how this argument started anyways. the song doesn't say anything about "Jews" or "fourth Reich", or "911 is a lie". It's about a guy dancing with his girl, making references to America.
just as a afterthought, I'm a blonde haired, blue eyed swede, but you don't see me calling all you "undermensch", nor will I ever.
Bush is our hitler | Reviewer: John | 3/28/2008
Bush is our Hitler. Him and his group are profiteering off the deaths of thousands of civillian and people that are thought to be "enemy combatants" alike. Hell we even sponsored Saddam because he was to our financial benefit. There have been around 800,000 - 1 mil civillian deaths in Iraq from our soldiers. Ask yourself how many people died on 9/11 compared to that. Then ask yourself why we are there, when we originally sponsored Saddam for financial benefit and Iraq (according to the president even) does not have AL QUEDA. According to the CIA whistleblowers, or main objective their is to build fifteen bases and control the resources.
Re: Funny | Reviewer: Anonymous | 3/13/2008 | Reviewer: Anonymous | 3/19/2008
At first: something called '' Polka"" have nothing to do with germany- it's traditional polish dance. Do you know what is this: Poland? It's another country, with different language, culture and traditions, music as well.
What american- music influences? What american music culture? In my opinion Rammstain music is deeply builded on german electro traditions, with gothic elements.. I might be wrong about the last one, but I don't really think that north- american culture have something more to offer than Europe.
Why everybody gett so nervous about this tekst?
Someone cannot stand a little bit of critic?
....GOD | Reviewer: Anonymous | 3/16/2008
for starters the 1st few guys stop acting like dicks next, America technically is not at war with Iraq at all we are at war with alquida the terrorist group because in all actuality the national Iraqi military is helping the UK, Australia, and the USA at this very moment. Then yes, we have been involved in alot of major wars for the past century but then again 20000 years ago so were egypt and greece and now look at them. Next WW1 and WW2 both involed alot of German people (especially WW1) WW2 was also polish put thats not the point. Maybe our government is corrupted put the public is sorry we can't do anything about that because all of our power is in the congress and senate, virtually the president really has very, very low power. Yes whenever Kennedy was assassinated that sparked the Vietnam war but why no one in America even really knows..... Then last of all this song was not made to diss any country or bitch another country out the fact of the matter is they made this song trying to be slightly humorous and all you other guys except the last 3 are taking it waaaaaaaay out of proportion
Funny | Reviewer: Anonymous | 3/13/2008
So, this socialist-loving band, Rammstein, sings a song bashing America, its culture and worldwide influence. Fine. I guess the Germans are still bitter because their precious Hitler failed in doing so. But what I find so ironic about this song is this: they are making a leftist political statement about American culture. And yet... and YET... their entire musical sound, influence, vocals is BASED ON AMERICAN MUSIC!!!! Huh? Let's bash America and her culture -- by singing a song influenced BY AMERICA. LOL! If they wanted to be a true German band bitching about America's influence, they should switch to polka...
Here is the bottom line | Reviewer: Anonymous | 2/23/2008
Look disputing over lyrics with false facts and accusations with ignorant and arrogant tones won't solve anything.
Alot of people have good points here, and yes I agree but I mean seriously. Reality check you are fighting over lyrics to a song which really have no purpose other than to please people when the band performes.
Yes America has made many stupid choices, I am an American myself, and live in maryland I'm not trying to hide that fact and sometimes I'm dissapointed in what we have done but that doesn't mean we are all bad. There are some good things our country does from time to time and this is a true statement for all countries.
Trying to insult a country for something they may have done wrong and acting as if your country is perfect is pretty stupid
=/
No country is Innocent, all of done things regratble and idiotic but have also contributed to the world.
You must simply deal with this fact and accept it or else you will always be upset and mad for no reason and it's a wasite of your time.
If you agree then go ahead, if you dis-agree then be my guest I'm not here to argue just to settle things I suppose
You damn blind patriots make me sick | Reviewer: Anonymous | 2/21/2008
I got a little sick reading the absolute mindless garbage posted here. The united states has gone to the jews and they are taking it straight to hell. Anyone who is truely educated knows that everything that is said about america is true. To say that if you buy oil and dont support going to war for that oil. Is so stupid. There are powers at work that see we have no other alternative. The oil companies are total crooks and in bed with the isralies. One day Amerikans will wake the fuck up. History is a lie you have all been brainwashed to believe what you are sold by the media. Please for the love of everything holy. WAKE THE FUCK UP. The boogy man is real and hes in the white house.
.... | Reviewer: lol | 2/20/2008
and just so u all know half of this country dosen;t even like bush.. i think hes a dumbass myself.. and just because someones leaders are fucked up dosent mean the whole nation is and their people... dont say something bad till u know 1st hand...
Review By Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next 10 Pages
Review the song Amerika (English Version)
The area is only for review, if you want to submit the lyrics or the corrections of the lyrics, please click the link at the end of the lyrics.
|  |
|