:: Biography  :: Albums  :: Lyrics

By Pages:   1    2    3    Add Your New Review About The Song The Reviews about Belle (page 1/ 3) ------ performed by Jack Johnson Pua Nani Belle Pehea Oe! | Reviewer: John | 11/30/09 Love this song Lienda is also a girls name in Portuguese Bella Che Fa is "Beautiful What it does" Bella Che Fai is "Beautiful What you do" and "Beautiful, How are you doing" in Italian is "Come è Lei facendo" regardless its great that the song speaks in several languages about being able to communicate with each other!!!!!! Anon | Reviewer: Anonymous | 11/15/09 I think the first word is probably 'lindo' which is portguese for beautiful/pretty/cute. It's the same word in Spanish, so he may just have been speaking in Spanish there. It probably sounds like lienda because of some inflection. The translations are very wrong | Reviewer: Renz Sumagang | 7/5/09 Real Translation: Oi, Lienda( In MY underpants) Bella che fa ( I am so sure you are here) Bonita ( My sweet legs) Bonita que tal ( My sweet legs are so juicy) But belle (But Belle) Je ne Comprend ( you are so juicy too) so , youll have to speak to me some other way Je ne Translation | Reviewer: translationsforyou | 4/29/09 1: Hello, beautiful. (portuguese) 2: Beautiful, what are you doing? (italian) 3: Beautiful, beautiful, how are you? (spanish) 4: I do not understand French (french) 5: So you'll have to speak to me (english) 6: In some other way. (english) I've taken both Spanish and French, and English is my native language. So at least 4 of the 6 are correct. And after a bit of research and asking around, "Belle che fa?" was probably meant to be "Belle che fai?", which indeed means "Beautiful, what are you doing?". And as for the first line, "Oi Lienda", I'm pretty clueless, but again, after research, it keeps coming up to be "Hello beautiful/pretty". So, make what you will of this. Hope it clears things up a bit. well | Reviewer: soulcakeduck | 2/1/09 agreed with Anonymous. A well-constructed lyric. I know nothing about oi,leinda but I bet it really means Hi,beautiful Then the Italian one'Bella, che fa?', it means 'Beautiful,what are you doing' I learned that from my Italian class. And then Bonita Bonita,que tal? has the equivalent in English as Beautiful,beautiful,how are you? I learned that from my Spanish class and the french line again I learned it from my French class ,means I don't speak French.. So yeah thats pretty much the meaning of them I know so far Incorrect translation? | Reviewer: second translator | 1/28/09 in "the Translator"s second line he claims it is equivlent to "beautiful that ago" which doesnt make sense... and he says he got his info from google translator... which wont translate the same line at all for me. not in any language. any suggestions on what it really means? Michelle | Reviewer: Aaron | 4/9/08 Reminds me of Paul McCartney's Beatle ballad "Michelle". Michelle, ma belle. Sont des mots qui vont tres bien ensemble, tres bien ensemble. I love you, I love you, I love you. That's all I want to say. Until I find a way, I will say the only words I know that you understand. Beautifulll | Reviewer: Cay | 1/24/08 Gorgeous song. If you didn't know other languages, I'd assume you'd think it was Spanish then French, and apparently it is. But there's more languages before that?? Anyway, it's beautiful. Love the sound of the music (as always with Jack Johnson, it's beautiful and the vocals are nice and chilll. Belle by Jack Johnsone | Reviewer: Anonymous | 8/7/07 I heard that Jack Johnson wrote this song for his wife who can speak multiple languages. Great song! Belle. | Reviewer: Toriaa | 7/18/07 This Song Is Soo Cute And Catchy. Its About Two Minutes Long And Can Stuck In My Head All Day. I Like How He Uses Five Different Languages. The First Line Being Portuguese, The Second Line Being Italian, The Third Line Being Spanish, The Fourth Line Being French And Lastly English. In Four Out of The Five Languages He Calls The Woman Beautiful. This Song Is Great. Add Your New Review About The Song By Pages:   1    2    3