:: Biography  :: Albums  :: Lyrics

By Pages:   1    2    3    Add Your New Review About The Song The Reviews about Start Wearing Purple (page 2/ 3) ------ performed by Gogol Bordello Russian translations | Reviewer: Ilya | 10/21/07 Guys don't even try translating russian bits to english. Even if you do translate you'll never get the meaning, cause russian is made of slangs and cultural phrases, which only have meaning to people who speak russian natively or closely familiar with russian culture. Gogol rocks. (Google Gogol, its one of the greates russian writers of the 19th century.) Translation | Reviewer: kzot | 9/9/07 yol didn't get the main point about Zvuki Mu I ja kljanus obostzav dva paltza schto muziko poshla ot Zzukov Mu!... this means the followin: And I swear that the music started with the Zvuki MU Band u should have heard about this band - Petr Mamonov and stuff Russian Translation | Reviewer: alinadiane | 8/17/07 The russian translation is... I swear, peeing on two of my fingers, that music all started from the sound moo FYI the peeing comment is like saying, I swear on so and so' s grave I love the band | Reviewer: Anonymous | 8/1/07 Yes, this is a great song, but I was wondering if some one oculd tell me what the following verse means: I ja kljanus obostzav dva paltza schto muziko poshla ot Zzukov Mu!... Thank you! AWESOME!!! | Reviewer: Zlad | 7/28/07 Me and my friend just fell in love with Gogol Bordello in Michigan after beeing on a liveshow!...So we are gonna go to Norway to catch ya all at the Oya festival in Oslo Norway...Keep it UP! THE GREATEST BAND EVER! GOGOL BORDELLO!!!!!!! super | Reviewer: cihan-www.onehiphop.net | 5/17/07 supersin gogol l love you so much you are very succesful l admine you charles bucowki is my first star :) gogol bordello 2:) Explicit line | Reviewer: Anonymous | 5/15/07 It is indeed explicit in Russian. (slightly corrected verse): So Vio-Vio-Violetta! Etta! Va-va-va-da-da-da dama ti moja! A nu podayte nam karetu, vot etu, i mi poedem k ebenjam! where "dama ty moya" is loosely translated as "lady (damsel?) mine", and second line... well: "[hey, servant] gimme my (horse)-carriage, yeah, that one, and we'll ride the fuck outta here". amazing | Reviewer: aykut | 5/15/07 since two hours i am listening same happy funny easy song but need to sleep for work :) So would you start wearing purple for me now? :))) This is apparently explicit. | Reviewer: Beth | 4/18/07 iTunes says that this song is explicit...i dont see it?? BUT I HEART THIS SONG. Made a flash video with the sond | Reviewer: Pat | 3/11/07 I made a flash video about NASCAR to this video and all my friends and other as well just love it. They all ways wonder were I get the cool music from. It is a additive song, but not anoying like that Numa Numa kid. Add Your New Review About The Song By Pages:   1    2    3