|  | Review about Malaika
------Performed by Boney M. | 11/21/2005 10:00:00 AM
Right words for Malaika
5 out of 8 Found the view helpful
Is the song malaika in Swahili, Taita, Giriama or one of the Coastal languges from East Africa specifically Kenya? Have some of the words been altered because of mispronounciation of swahili Language? The words used don't make any sense. well to me anyway. For example;
na me nee sen yeh yeh
nekka na mum see oh
nassin dwala mali sinawy
ingge ku owa malaika
nassin dwala mali sinawy
ingge ku owa malaika
malaika na ku pende malaika,
Shouldn't this be as follows?
Nami nisemeje
Kijana mwenzio
nashindwa na mali sina wee
Ningekuoa malaika
Malaika nakupenda malaika.
To mean, Angel, what can I say, I am just an unwealthy young man I would have married you my angel
Thanks to Videl for submitting the review. |  |
|