awesome song, the spanish just makes it better. | Reviewer: that dude | 1/8/09

Yea... I have to agree, this song kicks ass!

To settle the spanish confusion in the comments... vayas is the tu form of ir conjugated in the present subjunctive. pretty much it just adds a little more ambiguity to 'a donde vas'. 'a donde vayas' can be loosely translated as "Where could you be going" as opposed to simply "Where are you going"

reply to someone | Reviewer: J | 12/30/08

vayas is a form of va which means go. A donde va means where are you going so a donde vayas must be the nostoros form of the word which I would then think is where are all of you going or something on that line.

Hnn? | Reviewer: Someone | 9/21/08

I'm trying to figure out what vayas means. I think that might be a typo. (Granted, I don't have the actual CD with the little lyric booklet so I'm not sure.) Could it be vas, but the note changes in the middle so it sounds like two syllables? That would make sense. ¿Que onda, guero? ¿A donde vas?

Love this song, though. =)

THIS IS THE BEST BECK'S SONG | Reviewer: brd | 8/7/08

THIS IS THE BEST BECK'S SONG, EVER !!! Makes me wanna smile. it's so cool and the beat is smooth and crazy great! Ijust adore ho Beck sings this one, his Spanish sounds awesome! ПАРЧЕТО КЪРТИ МИВКИ!!! xD
Hey, селски Beck такъв, thanks 4 the cool music you make! Харабия, направо изби рибата, барабар с водолазите (пък и подводоплувите), с това парче! ХИХИХИ:)))))

Guero review | Reviewer: Anonymous | 9/1/05

dude, this whole cd is the shit. It's laid back but has a really cool feel to it. Beck and the dustbrothers did a kick ass job. perfect from start to finish

Superb! | Reviewer: James Ash | 4/13/05

Slow beat smooth voice song, with other than english lyrics. Get the single I LIKE IT!!!!!!!!