This text is replaced by the Flash movie.
This text is replaced by the Flash movie.
  
| |
No Lyrics Artist(Band):Shakira
No juegues a insistir Las excusas ya existían antes de ti No, no me mires como antes No hables en plural La retórica es tu arma más letal Voy a pedirte que no vuelvas más Siento que me dueles todavía aquí, Adentro Y que a tu edad sepas bien lo que es Romperle el corazón a alguien así No se puede vivir con tanto veneno, La esperanza que me da tu amor No me la dió más nadie, Te juro, no miento No se puede vivir con tanto veneno No se puede dedicar el alma A acumular intentos Pesa más la rabia que el cemento Espero que no esperes que te espere, Después de mis 26 La paciencia se me ha ido hasta los pies Y voy deshojando margaritas Y mirando sin mirar, Para ver si así te irritas y te vas Voy a pedirte que no vuelvas más Siento que me dueles todavía aquí, Adentro Y que a tu edad sepas bien lo que es Romperle el corazón a alguien así No se puede vivir con tanto veneno La esperanza que me dió tu amor No me la dió más nadie Ya juro, no miento No se puede morir con tanto veneno No se puede dedicar el alma A acumular intentos Pesa más la rabia que el cemento No se puede vivir con tanto veneno No se puede vivir con tanto veneno No No In English: No, don't try to apologize Don't play the game of persistence Excuses existed before you did No, don't look at me like you did before, Don't talk in plural Rhetoric is your most lethal weapon I'm going to ask you not to come back ever again I feel that you are still hurting me here, Inside And that at your age you should know well What it's like to break someone's heart like this No, one can't live with so much venom The hope your love gives me No one else gave me I swear, I'm not lying No, one can't live with so much venom One shouldn't devote the soul To collecting attempts Rage weighs more than cement I hope you don't expect me to wait for you, After turning twenty six Patience has sunk all the way down to my feet So here, I pluck daisy petals And I'm looking without seeing, To find out if you'll get irritated and leave I'm going to ask you not to come back ever again I feel that you still can hurt me here, Inside And that at your age you should know well What it's like to break someone's heart like this No, one can't live with so much venom The hope your love gave me No one else gave me I swear, I'm not lying No, one can't die with so much venom One shouldn't devote the soul To collecting attempts Rage weighs more than cement No, one can't live with so much venom No, one can't live with so much venom No No If you find some error in No Lyrics, would you please submit your corrections to me? Thank You. Thanks to ninadulce101@yahoo.com for submitting the lyrics. Review about No THis song is not in castillian spanish ? | Reviewer: Elchino | 5/17/2008 South american spanish is castillian spanish en Shakitra is born in Colombia. Columbia is a state in the US. Shakira is amazing in any language | Reviewer: Janice | 3/13/2008 Shakira is amazing in any language. I speak only a little spanish, but her voice, and her video made clear that it was a song about rising up from a place of sorrow, and saying "No more! I am moving on!" I loved the ending of the video where she puts on butterfly wings, the symbology is beautiful. So many people stay in toxic relationships, allowing themselves to be hurt time and again, because of fear, and a lack of self worth. Thank you Shakira for making this eloquently beautiful, and moving song. when i lost him | Reviewer: Andy | 2/22/2008 when my lover passed away i didn't even know what to do. i cudn't grasp the situation and everything just felt very surreal to me.........nothing mattered.by the time the gravity of the situation dawned on me, it was too late, i had refused to look at his corpse...i had denied him my final farewell...i kept feeling guilty and anxious and i kept pouting inside (for lack of a better word)....then one day i gathered up enough courage to go to his house and get some of his things.....when i came back that summer night, i had this song cranked up to full volume with the ac on and no clothes on.......i just huddled close to his clothes and cried that night!!this song still reminds me of that!!it still gives me the chills The heart of the matter | Reviewer: Yolanda | 12/6/2007 It is wholly impossible to be in love with something or someone that is posionous for you. I don't think it's always that you have "issues" and are mistaking things for love, it can be this, but often it is that you have chosen to love those aspects of a person that are good. All of this said, it does mean that you may not love yourself enough. This song is a declaration that certain things in a relationship are unacceptable and it addresses the conflict in one's heart one experiences when trying to work your way through to a place where you realize love is not supposed to hurt. This song makes me very grateful I speak Spanish. ------ 09/19/2007 | Reviewer: zoka | 9/20/2007 I am from Macedonia but i know spanish and english .... i think that the original lyrics on spanish its way beter then that one on english... great song it remindes me on fall 2005 LOVE THIS SONG | Reviewer: Amanda | 8/19/2007 I LOVE THIS SONG BECAUSE I FEEL THIS WAY TOO AN EX BOYFRIEND THAT I STILL LOVE ... WORD DON'T EXPLAIN THE WAY I FEEL ND LOVE HIM .EVEN THO WENT DIDN'T END UP GREAT ..AT THE END OF IT ALL I COULD SAID THAT ALL AWAYS BE HER 4 HIM . THIS SONG HELP THE TIME WHEN I JUST GO CRAZY ND CANT STOP THINKING OF HIM WITH THIS SONG IM ABLE TO MOVE ON ... ND LET HIM GO THIS SONG MEAN ALOT TO ME -THANK YOU FOR UR TIME by:AMANDA KOMAROVETSKI hey | Reviewer: Anonymous | 8/9/2007 love this song. i can feel the emotion. i've never seen any body cry in a video. i like the feeling. nough said Sahkira:No | Reviewer: fei | 8/1/2007 I love the fact that the song is in english bc i ve been looking for this song in english pero no se encuentra. This song is bomb and whoever hates on it or refuses to understand well u may inexperienced or ignorant MIOS DIOS!!! | Reviewer: Leanne Cattemull | 7/31/2007 god, i'm part spanish and part english, i speak both languages there is nothing, NADA!, wrong with this song!! spanish is a different language and they don't use articles such as the, it, and in sentences like we do, there are seperate words for everyone in spanish, you dont always put i, you, we in descriptive words, you change that descriptive word to the way your taught to when you learn spanish PROPERLY! and shitty translation sites are crap and ruin the real translation of a song. Anyone who uses them should understand this. its not really that difficult. te quiero Shakira para siempre eres una inspiration real. besitos. xxx Not castillian. | Reviewer: ? | 7/13/2007 THis song is not in castillian spanish. It is in south american spanish. Shakira is from Columbia. Review By Pages: 1 2 3 Review the song No The area is only for review, if you want to submit the lyrics or the corrections of the lyrics, please click the link at the end of the lyrics. | | ||||||||||||
Copyright © 2000-2007 sing365.com